-
1 балюстрада
-
2 balustrade
балюстрада имя существительное: -
3 balustrade
{'bælə'streid}
n решетъчна преграда, перила, парапет, балюстрада* * *{'balъ'streid} n решетъчна преграда, перила, парапет, балю* * *балюстрада;* * *n решетъчна преграда, перила, парапет, балюстрада* * *balustrade[´bæləs¸treid] n балюстрада; парапет; перила. -
4 balustrade
балюстрада, парапет перила- blind balustrade - openwork balustrade - stone balustrade* * *1. балюстрада2. перильное ограждение, перила3. парапет, парапетное ограждение ( моста)- balcony balustrade -
5 балюстрада
-
6 балюстрада
балюстрада
Сквозное ограждение балконов, террас, лестниц, крыш, состоящее из ряда столбиков (балясин, балюстр), соединённых поверху обвязкой - поручнем (перилами)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балюстрада
-
7 балюстрада
балюстрада
Сквозное ограждение балконов, террас, лестниц, крыш, состоящее из ряда столбиков (балясин, балюстр), соединённых поверху обвязкой - поручнем (перилами)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балюстрада
-
8 балюстрада
balustrade(на стълбище) banisters* * *балюстра̀да,ж., -и архит. balustrade, dwarf partition; (на стълбище) banisters; непрекъсната \балюстрадаа blind balustrade.* * *balustrade* * *1. (на стълбище) banisters 2. balustrade -
9 balustrade
- balustrade
- n1. балюстрада
2. перильное ограждение, перила
3. парапет, парапетное ограждение ( моста)
- balcony balustrade
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 balustrade
балюстрада; парапет -
11 балюстрада
-
12 балюстрада
балюстрада ж Balustrade f c -
13 balustrade
-
14 балюстрада
балюстрада ж. стр. Balustrade f; Brustlehne f; Dockengeländer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > балюстрада
-
15 балюстрада
-
16 balustrade
-
17 balustrade
балюстрада; парапет; перила -
18 балюстрада
-
19 балюстрада
-
20 balustrade
См. также в других словарях:
БАЛЮСТРАДА — (франц. balustrade, от греч. balaustian цветок дикого граната). Перила из точеных столбиков, служащие для ограждения чего либо, поддержания или украшения; названы так по сходству перильных столбиков с цветком дикого граната. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
балюстрада — Сквозное ограждение балконов, террас, лестниц, крыш, состоящее из ряда столбиков (балясин, балюстр), соединённых поверху обвязкой поручнем (перилами) [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Балюстрада — Балюстрада … Википедия
балюстрада — ы ж. balustrade f. архит. Декоративная ограда из фигурных столбиков. Сл. 18. Балюстрады во всю длину сверх портиков покрыты были сукном алого цвету. МАХ 102. Балюстры, бальстрады, балясы. Курганов. Статуя Лудовика XIV, окруженная белым мраморным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАЛЮСТРАДА — БАЛЮСТРАДА, балюстрады, жен. (франц. balustrade) (архит.). Перила из ряда фигурных столбиков, украшающие наружные и внутренние балконы, террасы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Балюстрада — (франц. balustrade), ограждение (обычно невысокое) лестниц, террас, балконов и т. д., состоящее из ряда фигурных столбиков (балясин), соединённых сверху горизонтальной балкой или перилами. (Источник: «Популярная художественная… … Художественная энциклопедия
Балюстрада — Ограждение крыш, лестниц, галерей, балконов в виде перил с невысокими фигурными стойками (балясинами). Источник: Словарь архитектурно строительных терминов [БАЛЯСНИК] сквозное ограждение балконов, террас, лестниц, крыш, состоящее из ряда… … Строительный словарь
балюстрада — ы, ж. Ограждение из невысоких фигурных столбиков с перилами по краю лестниц, террас, балконов и т. п. Балюстрада дворца. На другой стороне пруда виднелась красивая балюстрада лодочной пристани (Короленко). Родственные слова: балюстра/дный… … Популярный словарь русского языка
БАЛЮСТРАДА — (франц. balustrade) ограждение лестниц, террас, балконов, крыш, состоящее из ряда невысоких дерев., кам., металлич. фигурных столбиков (балясин), соединённых сверху горизонтальной балкой или перилами (см. рис.). Балюстрада … Большой энциклопедический политехнический словарь
балюстрада — перила лестниц, балконов из фигурных столбиков . Заимств. из нем. Balustrade или франц. balustrade … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Балюстрада — (франц. balustrade) ограждение (обычно невысокое) лестниц, террас, балконов и т. д., состоящее из ряда фигурных столбиков (балясин), соединённых сверху горизонтальной балкой или перилами. * * * ряд балясин. (Архитектура:… … Архитектурный словарь
